on Tue 02 Feb 2010 (01:02 GMT) (18655 views)
Although the research is primarily concerned with natural, human facial expressions, the universities involved extrapolated further evidence to provide differences in interpretations between text emoticons:
A computer program given the same information from the eyes as the East Asian observers was similarly unable to distinguish between the emotions of disgust and anger, and fear and surprise.
Both these emoticons represent happiness. But which one do you associate happy with?
Differences were widely regarded to be related on the focus of a specific region of the face. While Asians typically scanned around the eyes, westerns tended to look at the face as a whole.
Source: BBC News - Facial expressions 'not global'
Did you like this news post? You can get all the latest articles at msgstuff.com in your email inbox each morning by entering your email address below. Your address will only be used for mailing you the articles, and each one will include a link so you can unsubscribe at any time. If you have an RSS reader, I recommend you subscribe to the Full RSS Feed